13日は「チェックアウト日」であって「予約日」ではないよね。
「チェックアウト日を指定して予約」する事は「チェックアウト日」が「予約日」では無い事を否定しないんだけど、通じないのかな。